Make Me Wonder (tradução)

Original

Officialé«­ç”·dism

Compositor: Não Disponível

Mais do que a lei que alguma grande pessoa descobriu, como X ou Y
Não consigo parar de te encarar, sinto que não consigo resistir
Somos simplesmente seres vivos
Mas você é uma pessoa enigmática, me deixa intrigado

Um ator que entrou na trama por acaso, sem saber o final
O diagrama de relacionamento entre você e eu ainda está em branco, e isso está me incomodando
Por que acabamos nos magoando mesmo quando só queremos rir juntos?
Não era para ser assim

Que regras ou dicas existem entre você e eu?
Estéreo onde coisas como L e R querem se misturar
Um interesse romântico? Será? Um alvo de ataque? Acho que não
Algo que você nem sabe se é verdade, algo que te deixa impaciente

Quão forte é o nosso relacionamento? É impossível medir, por quê?
Quero te conhecer, quero que você me conheça, quais são as expectativas quando começarmos a nos conhecer?
Não conheço nada além do amor que quero alcançar, quero procurá-lo
Só você me faz pensar

Mesmo depois de pesquisar, ainda acho que não é útil
Fatores que me entusiasmam
Embora esteja me esforçando para entender, consigo captar seus pontos positivos, seus pontos perturbadores e suas profundezas insondáveis
Quanto mais você sabe, menos elas são a mesma coisa
O fato de não poderem ser iguais é o que torna tudo tão divertido

A resposta correta, as regras e as dicas mudam, então lembre-se disso
Além de L e R, existe uma incerteza no espaço que surgiu
Mesmo que fossem um potencial parceiro romântico, não seria um final feliz
É comum, não é? O risco de tristeza também é enorme, certo?
Um argumento tão válido é desagradável

Qual o valor do nosso relacionamento? Quais são os nossos limites?

O desejo intenso de tocar e ser tocado não é apenas algo doce
A premonição da dor está me embriagando
Não quero me machucar, isso não é brincadeira
Eu me odeio por estar tão eufórica, e me odeio também por me odiar, minha mente está em pane

Quão forte é o nosso relacionamento? É impossível medir, por quê?
Quero te conhecer, quero que você me conheça, quais são as expectativas quando começarmos a nos conhecer?
Mesmo que esse amor futuro não exista, mesmo que não seja eterno

Meu valor atual não vai mudar, não é fraco o suficiente para mudar
Quero te conhecer, quero que você me conheça, e não me importo com o que aconteça quando nos conhecermos melhor
Quero ver e sentir tudo, exceto o amor que quero alcançar
Só você me faz pensar
Você realmente me odeia? Estou preocupada, é tão chocante, você me deixa intrigada